2026.10.21
Notizie del settore
Un responsabile degli approvvigionamenti a Guangzhou legge un modello di maglione scritto per filati a doppia maglia, mentre uno stabilimento di Jiangsu cita lo stesso requisito di Nm 28/2. Dall'altra parte della città, un tricotatore scambia un 8 capi con uno a 4 capi e osserva la manica finita crescere di 6 cm oltre lo schema. Entrambi i problemi sono riconducibili allo stesso divario: lo spessore del filato è etichettato in almeno quattro sistemi – numeri CYCA, nomi statunitensi, capi britannici e australiani e conteggi metrici – e una tabella di conversione del peso del filato è l’unico ponte che li collega.
Questa guida mappa tutti e quattro i sistemi in un unico riferimento, con intervalli WPI, valori di misuratore e conteggi lato mulino. È scritto per due pubblici contemporaneamente: designer e knitters che hanno bisogno di sostituire il filato oltre confine, e acquirenti di produzione che hanno bisogno di discutere sullo spessore nello stesso linguaggio di una filatura di pettinato.
Il peso del filato descrive lo spessore di un singolo filo e lo spessore controlla il calibro, il drappeggio, la densità e il metraggio totale acquistato. Non ha nulla a che fare con il peso del gomitolo che hai in mano: un gomitolo da 50 g di alpaca pesante come pizzo e un gomitolo da 50 g di cotone jumbo pesano entrambi 50 g, eppure si trasformano in tessuti completamente diversi.
Standard del Craft Yarn Council (CYCA): una scala numerata da 0 (pizzo) a 7 (jumbo) che raggruppa i filati in base alla finezza del punto consigliata, fornendo un riferimento di spessore coerente tra marchi e paesi.
La scala numerata riporta tre fatti pratici contemporaneamente: punti previsti per 10 cm, dimensione consigliata dell'ago o del gancio e avvolgimenti tipici per pollice. Per un acquirente industriale, il numero CYCA corrisponde anche vagamente al conteggio metrico, che è il numero effettivamente citato dalle fabbriche linguistiche.
Utilizza questa tabella come riferimento principale ogni volta che un modello, una scheda tecnica o un preventivo utilizza un nome di peso che non riconosci. Ogni riga elenca la categoria CYCA, il termine comune statunitense, lo strato britannico o australiano, gli avvolgimenti per pollice, un conteggio metrico tipico, il calibro della maglia rasata e la dimensione dell'ago suggerita.
| CYCA | Termine statunitense | Strato UK/AU | WPI | Conteggio metrico | M. ogni 10 cm | Ago mm |
| 0 | Pizzo | 2 veli | 16 | Nm 12/2-20/2 | 33-40 | 1,5-2,25 |
| 1 | Super fine (diteggiatura) | 4 veli | 14-16 | Nm 7/2-9/2 | 27-32 | 2.25-15.25 |
| 2 | Bene (Sport) | 5 veli | 12-14 | Nm 5/2-6/2 | 23-26 | 3,25-3,75 |
| 3 | Leggero (DK) | 8 veli | 11-12 | Nm 4/2-5/2 | 21-24 | 3,75-4,5 |
| 4 | Medio (pettinato) | 10 veli | 9-11 | Nm 3/2-4/2 | 16-20 | 4.5-5.5 |
| 5 | Grosso (grosso) | 12 veli | 7-9 | Nm 2/2-3/2 | 12-15 | 5.5-8 |
| 6 | Super ingombrante | 14 veli | 5-7 | Nm 1/2-2/2 | 8-11 | 8-12.75 |
| 7 | Jumbo | 20 veli | 4 o meno | sotto Nm 1/2 | 6 o meno | 12.75 |
Due colonne meritano particolare attenzione prima di ordinare il filato di produzione. La colonna degli strati non è universale: il 10 capi del Regno Unito e il 10 capi australiano sono vicini ma non identici in ogni cartiera, e gli Stati Uniti usano raramente il linguaggio degli strati: conferma sempre il calibro target piuttosto che il numero degli strati. La colonna del conteggio metrico conta di più per il costo: da Nm 7/2 a Nm 9/2 (circa 350-450 m per 100 g) copre la maggior parte dei filati per calze di peso diteggiatura, mentre da Nm 3/2 a Nm 4/2 è la fascia abituale per la maglieria di peso pettinato. I valori metrici tipici variano a seconda del mulino, quindi conferma i metri per chilogrammo nella scheda tecnica.
Converti attraverso la colonna dell'indicatore, mai attraverso la colonna del nome. "DK" non significa nulla finché non sai quale obiettivo di punti per 10 cm presuppone il modello.
Avvolgimenti per pollice (WPI) è la misurazione fisica più rapida dello spessore del filato, mentre il conteggio metrico (Nm) è quello commerciale più veloce. WPI funziona senza etichetta: avvolgi strettamente il filo attorno a un righello per due pollici, conta i fili e dividi per due. Il conteggio metrico funziona senza campione: indica esattamente quanti metri produce un chilogrammo, che è la base del prezzo del filato nella maggior parte degli stabilimenti.
Fonte dati: intervalli WPI tipici del sistema di peso del filato standard del Craft Yarn Council.
Gli ordini industriali, soprattutto per filati pettinati e misti, citano conteggi metrici (Nm) piuttosto che nomi di consumatori. Un modello di peso pettinato americano di solito si colloca tra Nm 3/2 e Nm 4/2 nel linguaggio industriale, mentre un filato di peso calza si colloca tra Nm 7/2 e Nm 9/2. Comprendere questa connessione ti consente di parlare direttamente con un produttore del metodo di conteggio, torsione e rotazione invece di tradurre termini vaghi come "DK" o "grosso" in specifiche di produzione.
Se l'etichetta è scomparsa, tre misurazioni stabiliscono il peso in dieci minuti: avvolgimenti per pollice, un campione di 10 cm e metri per 100 grammi. Fatto in questo ordine, si controllano anche a vicenda, quindi una lettura errata in un metodo viene rilevata dagli altri due.
Questi tre controlli sono progettati per confermarsi a vicenda. Il WPI può fuorviare quando un filato viene filato molto morbido o molto denso, il calibro rileva quell'errore e il dosaggio rivela la differenza tra un cotone denso e una lana soffice che condividono la stessa larghezza fisica.
16-20 maglie per 10 cm su ferri da 4,5-5,5 mm (la fascia pettinata) è la finezza più comune nei modelli nordamericani pubblicati. Se il tuo campione arriva lì, stai lavorando a maglia un tessuto pettinato anche se l'etichetta dice qualcos'altro.
Nella produzione, un errore di peso di una categoria può modificare il costo del filato di un indumento dal 20 al 35% e contemporaneamente altera il restringimento, il drappeggio e la durabilità della superficie. Poiché il prezzo del filato è al chilogrammo, il conteggio metrico decide quanti capi copre un chilogrammo: spostare una specifica da DK a pettinato riduce i metri per chilogrammo e aumenta il costo del filato di ogni pezzo.
Gli acquirenti professionisti quindi riconvertono il linguaggio dei modelli di consumo in metri prima di chiedere un preventivo. Quando un designer richiede un filato per maglione "peso pettinato", il mulino ha bisogno di un Nm target, un livello di torsione e una miscela di fibre per stabilire un prezzo accurato. I mulini con uno stretto controllo del conteggio rendono stabile questa conversione da lotto a lotto; Jiangsu Haoye Fiber Technology Co., Ltd., ad esempio, gestisce 20.000 fusi di filatura Siro e pettinata compatta e mantiene i conteggi della produzione entro tolleranze ristrette.
Filati di facile manutenzione in lana piena della tecnologia delle fibre Jiangsu Haoye Questo fornitore offre filati interamente in lana lavabili in lavatrice con morbidezza e resistenza. Con 20.000 fusi e uno stretto controllo del conteggio, è adatto agli acquirenti che necessitano di una conversione stabile del metraggio per progetti di peso pettinato. Visualizza il prodotto → La fusione cambia il significato del numero nel tessuto finito. Un filato per calze di lana-nylon con lo stesso conteggio metrico di un filato di pura lana si indossa più a lungo e mantiene meglio la sua forma sotto abrasione, motivo per cui i calzini durevoli sono raramente filati solo al 100% di lana.
Filato di lana e nylon per maglieria e calze durevoli La miscelazione della lana con il nylon migliora la resistenza all'abrasione e il mantenimento della forma, rendendo questo filato ideale per calze e indumenti ad alta usura. Definizione pulita dei punti e blocco prevedibile di pullover e accessori per abiti. Visualizza il prodotto → Per i progetti in cui una definizione pulita dei punti e blocchi prevedibili (pullover, cardigan e accessori) un filato di lana al 100% nell'intervallo di titoli corretto si comporta in modo più prevedibile rispetto alle miscele altamente sintetiche sotto vapore e lavaggio.
Filato di pura lana per maglieria e blocchi prevedibili Realizzato al 99,99% in lana, questo filato offre calore, traspirabilità e consistenza elegante. Per i progetti che richiedono un comportamento affidabile nel vapore e nel lavaggio, la pura lana nella gamma di titoli corretta offre prestazioni costanti. Visualizza il prodotto → Standardizzare i metri per chilogrammo prima di qualsiasi altro numero. Una scheda tecnica del filato è la fonte autorevole per titolo e torsione; se mancante richiederlo per iscritto prima della fase di campionatura.
Se il conteggio del modello e la quotazione del mulino non coincidono ancora in modo evidente, contattare il mulino e chiedi al team tecnico di confermare la conversione: una breve conversazione in fase di campionamento è molto più economica di un lotto di produzione rifiutato.
Abbina il target del calibro, non il nome della categoria, e acquista dal 10 al 15% di filato in più rispetto a quanto richiesto dal modello. I nomi delle categorie viaggiano male tra i paesi; un indicatore misurato viaggia perfettamente.
Una categoria inferiore sugli aghi per modello produce un tessuto più fine e morbido con più punti per centimetro. Il modello probabilmente sarà più ampio e il peso totale del filato necessario diminuirà. Campiona una o due misure di ago in più per compensare.
Una categoria superiore lavora più velocemente e crea un tessuto più caldo e denso. Il disegno si restringerà e la massa del pezzo finito aumenterà. Swatch con aghi più piccoli per tenere il misuratore di punti il più vicino possibile.
No. DK (8 capi) è la categoria CYCA 3 con circa 21-24 maglie per 10 cm, mentre il pettinato (10 capi) è la categoria 4 con 16-20 maglie. Si trovano in fasce adiacenti e sostituendo l'uno con l'altro senza un campione è possibile spostare la taglia finita di mezza taglia dell'indumento.
I pettinati misurano 9-11 WPI. Avvolgi il filo attorno a un righello lungo due pollici, conta i fili che si adattano e dividi per due. Sopra 11 WPI vi state muovendo verso DK; sotto i 9 WPI ti stai muovendo verso bulky.
Significa peso della diteggiatura, categoria CYCA 1. Il nome originariamente descriveva quattro fili ritorti, ma i moderni filati a 4 capi sono spesso filati come un unico filato strutturale e mantengono l'etichetta perché il loro spessore corrisponde al tradizionale calibro a 4 capi.
Un rapporto di 200 m per 100 g è il peso DK (categoria CYCA 3) per un tipico filato di lana o misto lana. Un cotone puro alla stessa metratura può assomigliare e comportarsi più come un peso sportivo perché il cotone è più denso, quindi controlla con WPI o un campione.